Bye Bye The Lexicon, bonjour The Lexicion !
C’est la fin du Lexicon comme vous le connaissez, en avril c’est un nouveau format et un nouveau contenu heberge par Line super plateforme qui vous recevrez. Les details seront bientot devoiler. Et pour finir, I’extraordinaire Saidiya V. Hartman dont I’un des livres [Lose Your Mother: A Journey Along the Atlantic Slave Route] sort bientot (enfin !!) en frangais traduit par Maboula Soumahoro.
| Si vous n’êtes pas encore abonné.e, c’est le moment. Par ici |
Hello, La fin de l’hiver (qui ne semble pas avoir commencé) approche, la newsletter est consacrée aux concepts « délibérée mais pas conspirationnel » et prison fix tirés du livre de l’universitaire anti-carcérale et figure du Black feminist geography, paru en 2007 aux éditions University of California Press :
Ruth Wilson Gilmore
Golden Gulag: Prisons, Surplus, Crisis, and Opposition in Globalizing California
Vous pouvez lire par ici.
Si vous n’êtes pas encore abonné.e, c’est le moment. Par ici
Hello 2023 avec 
bell hooks
pour parler de cinéma, et du regard contestataires [ oppositonal gaze] des femmes Noires face aux représentations à l’écran. Un concept développé en 92 dans l’essai The Oppositional Gaze: Black Female Spectators, qu’on retrouve dans le livre Reel to Real. Race, class and sex at the movies paru en 1996
“Spaces of agency exist for black people, wherein we can both interrogate the gaze of the Other but also look back, and at one another naming what we see. The ‘gaze’ has been and is a site of resistance for colonized black people globally. Subordinates in relation of power learn experientially that there is a critical gaze, one that ‘looks’ to document, one that is oppositional. In resistance struggle, the power of the dominated to assert agency by claiming and cultivating ‘awareness’ politicizes ‘looking’ relations-one learns to look a certain way in order to resist.” bell hooks
Vous pouvez lire par ici.
Si vous n’êtes pas encore abonné.e, c’est le moment. Par ici
2022 touche à sa fin, vous vous préparez peut-être à voyager pour rejoindre vos proches ou avez déjà posé stratégiquement vos congés de 2023. Au programme de ce numéro le techno-capitalisme de surveillance, avec une technologie biométrique. Avec le concept de B®anding Blackness tiré d’un livre paru en 2015:
Simone Browne
Dark Matters. On the Surveillance of Blackness
Vous pouvez lire par ici.
Si vous n’êtes pas encore abonné.e, c’est le moment. Par ici
En ce début d’hiver qui a commencé bien tard (pas merci le capitalisme) au programme ce mois-ci, un seul concept qui s’inscrit dans l’héritage de Fanon. Il est tiré du livre éponyme paru en 2020 aux éditions Liveright Publishing :
Frank B. Wilderson III
Afropessimism
Vous pouvez lire par ici.
Si vous n’êtes pas encore abonné.e, c’est le moment. Par ici
En ce mois d’octobre qui marque la commémoration de la mort de Jean-Jacques Dessalines (17 octobre 1806) et celle de Thomas Sankara (15 octobre 1987) on va s’intéresser à la fabrique de l’Histoire. Le concept d’aujourd’hui est tiré d’un livre de l’anthropologue haïtien Michel-Rolph Trouillot paru en 1995 aux éditions Beacon Press:
Michel-Rolph Trouillot
Silencing The Post. Power And The Production of History
Vous pouvez lire par ici.
Si vous n’êtes pas encore abonné.e, c’est le moment. Par ici
Ce mois-ci au programme deux concepts, inclusion prédatrice et citoyenneté/propriété sont tirés d’un livre paru 2019 aux éditions The University of North Carolina Press. Un livre qui traite des stratégies déployées par les secteurs bancaire et immobilier- soutenu par l’Etat- pour discriminer les personnes Noir-es.
Keeanga-Yamahtta Taylor
Race for Profit: How Banks and the Real Estate Industry Undermined Black Homeownership
Vous pouvez lire par ici.
Si vous n’êtes pas encore abonné.e, c’est le moment. Par ici
Bon retour de vacances, ou bonnes dernières semaines pour les aoûtiens. Comme on arrive à la fin de la saison des injonctions au “summer body”, ce mois-ci au programme deux concepts tirés du livre de Da’Shaun L. Harrison, paru 2021 aux éditions North Atlantic Books, qui fait le lien entre la négrophobie et la grossophobie:
Da’Shaun L. Harrison
Belly of the Beast. The Politics of Anti-fatness as Anti-Blackness
Vous pouvez lire par ici.
Si vous n’êtes pas encore abonné.e, c’est le moment. Par ici
C’est l’été, ou du moins la saison de la canicule. Nous avons chaque jour un rappel qu’il est plus que temps d’en finir avec le capitalisme. Ce mois-ci je vous parle de deux concepts tirés d’un livre paru en 2015 aux éditions University of Illinois Press:
Rashad Shabazz
Spatializing Blackness: Architectures of Confinement and Black Masculinity in Chicago
Vous pouvez lire par ici.
Si vous n’êtes pas encore abonné.e, c’est le moment. Par ici
En ce mois des fiertés et de l’envoi de NUPES généralisé, au programme un livre paru en 2017 aux éditions University of Minnesota Press:
C.RILEY SNORTON
BLACK ON BOTH SIDES A RACIAL HISTORY OF TRANS IDENTITY
Pour cette newsletter et les suivantes, je choisis de traduire Blackness par fait-Noir et Transness par fait-Trans. Lire par ici.
Si vous n’êtes pas encore abonné.e, c’est le moment. Par ici