C’est l’été, ou du moins la saison de la canicule. Nous avons chaque jour un rappel qu’il est plus que temps d’en finir avec le capitalisme. Ce mois-ci je vous parle de deux concepts tirés d’un livre paru en 2015 aux éditions University of Illinois Press:

Rashad Shabazz
Spatializing Blackness: Architectures of Confinement and Black Masculinity in Chicago

Vous pouvez lire par ici.

Si vous n’êtes pas encore abonné.e, c’est le moment. Par ici

En ce mois des fiertés et de l’envoi de NUPES généralisé, au programme un livre paru en 2017 aux éditions University of Minnesota Press:

C.RILEY SNORTON
BLACK ON BOTH SIDES A RACIAL HISTORY OF TRANS IDENTITY

Pour cette newsletter et les suivantes, je choisis de traduire Blackness par fait-Noir et Transness par fait-Trans. Lire par ici.

Si vous n’êtes pas encore abonné.e, c’est le moment. Par ici

C’est enfin le printemps, et pour moi la dernière ligne droite du semestre. Ce mois-ci les deux concepts sont tirés d’un livre paru en 2019 aux éditions UNC Press Books

Brandi Thompson Summers
Black in Place. The Spatial Aesthetics of Race in a Post- Chocolate City

Pour cette newsletter est les suivantes, je choisis de traduire Blackness par fait-Noir. Lire par ici.

Si vous n’êtes pas encore abonné.e c’est le moment. Par ici

Pour donner un Tips c’est par ici